zicuta-16-9

Zicuta

Ora dl crëp unives,
sota l’ega arjenteda
che sgurova frëida
a te curì sciche n mantel
de gotes…
L fulestier te plajova,
si uedl tler
sciche la jeta
che udova tla nuet,
ma ne te savoves nia
cie ti respuender…

Zicuta

Aus der Höhle kamst du,
unter dem silbernen Strahl,
der kalt fiel,
dich mit einem Mantel
aus Tropfen zu bedecken…
Der Fremde gefiel dir,
sein Auge klar wie Regen,
das in der Nacht sah,
aber du wusstest nicht,
was du ihm sagen solltest…

[/one_half_last]