l-temp-impermetu-16-9

L tëmp mpermetù

Test de Roland Verra

Tl cuer dla nuet
passa via la berca,
tl rai dlacià dla luna
sul’ega sarëina
I crëps slaurìs
smarësc alauta,
iust sul lim viulentà
dl rëni antich
Y n sonn d’arjënt
se sfranj ti parëies
y rundenësc dalonc
sul spiedl dl’ega
Mo n iede
revenësc l sëmi
dl tëmp mpermetù
tl cuer dla Reìna viercia
Mo n iede sesurea la nuet
de si sucrëta profezies
che mé Luianta
aud y ntënd
Tl cuer dla nuet
passa via la berca
tl rai dlacià
sul’ega sarëina

Il tempo promesso

Testo di Roland Verra

Nel cuore della notte
scivola via la barca,
nel raggio ghiacciato della luna
sull’acqua tersa
I monti pallidi
Trascolorano in alto,
proprio sul confine violato
dell’antico regno
E un suono argenteo
si frange sulle rocce
echeggiando lontano
sullo specchio del lago
Ancora una volta
rinasce il sogno
del tempo promesso
nel cuore della regina cieca
Ancora una volta sussurra la notte
di segrete profezie
che solo Luianta
ode e intende
Nel cuore della notte
scivola via la barca
nel raggio ghiacciato della luna
sull’acqua tersa