{"id":4580,"date":"2013-04-30T10:26:54","date_gmt":"2013-04-30T08:26:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.susyrottonara.com\/biografie"},"modified":"2025-10-21T15:08:38","modified_gmt":"2025-10-21T13:08:38","slug":"biografie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/biografie","title":{"rendered":"Biografie"},"content":{"rendered":"

\"Schermata-08-2456531-alle-16.32.59\"<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>

<\/h3>\n

\"\"Susy Rottonara<\/strong>, Tochter des ber\u00fchmten K\u00fcnstlers ROTT<\/a> \u2013 Luigi (Lois) Rottonara \u2013 ist eine vielseitige Musikk\u00fcnstlerin, <\/strong>mit Diplom in Klavier und Gesang am Musikkonservatorium und Laureat in Fremdsprachen und Literatur, Kulturbotschafterin, <\/strong>P\u00e4dagogin und Autorin von besonderen musikalischen und multimedialen Kulturevents<\/a><\/strong>. Sie tritt auf als Sopranistin, Pianistin und Komponistin von experimenteller Musik und arbeitet an Projekten zur F\u00f6rderung der musikalischen Erziehung.<\/p>\n

MUSIK UND KUNST<\/p>\n

Als Sopranistin und Komponistin f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische Oper<\/strong> bei den Global Music Awards 2019<\/a> als Silver Medal Winner \u2013 oustanding achievement<\/em> f\u00fcr die Arie Dolasila\u2019s love<\/em> (Die Liebe Dolasilas<\/em>) ausgezeichnet. In 2020 Anerkennung als Musikprofi unter den Stars der klassischen Musik <\/a><\/strong>auf internationaler Ebene f\u00fcr ihr besonderes Talent gleichzeitig als Pianistin und Sopranistin aufzutreten beim Talent Music and Stars<\/em>. Teilnahme mit einer Videoinstallation aus Il sogno di Dolasila (Der Traum von Dolasila)\u00a0<\/strong> im Projekt ROTT \u2013 Kunst und Musik<\/strong><\/a>\u00a0<\/strong>an einer internationalen Ausstellung im Rahmen der 57. Kunst-Biennale in Venedig<\/strong><\/a> im Palazzo Albrizzi, Sitz des Guatemala Pavillon. Kunst und Musik sind im multimedialen Projekt Midsummer blooming 2021<\/strong><\/em><\/a> verbunden, bei dem die Installation Haute Art Couture by ROTT<\/a> <\/strong>in der Galleria Vittorio Emanuele in Mailand anl\u00e4sslich der Milano Fashion Week 2021 Premiere erlebte. Anl\u00e4sslich der Milan Fashion Week 2023 tritt sie auf als Sopranistin und Pianistin bei einer Modeschau mit Kunstwerken von ihrem Vater ROTT.\u00a0<\/a><\/p>\n

PRODUKTIONEN ZU DEN LADINISCHEN SAGEN DER DOLOMITEN<\/p>\n

In 2005 erfolgt ihr internationales Debut mit musikalischen und multimedialen Produktionen angelehnt an die ladinischen Sagen der Dolomiten, ins Besondere an die Sage vom Reich der Fanes<\/a>, wo sie die Rolle von Prinzessin Dolasila \u2013 Dolasilla, der Figur an die sie ihr k\u00fcnstlerisches Image verbindet, interpretiert: Film<\/strong> Das Reich der Fanes,<\/strong><\/a> Filmmusik Le R\u00ebgn de Fanes \u2013 Das Reich der Fanes<\/strong><\/a>, experimentelle Oper -Musikpoem<\/strong> Fanes Poem Musical – Das Musikschauspiel der Dolomiten<\/strong>, <\/a>multimediale Installation Dolasila<\/strong>,\u00a0<\/a>multimediales Konzert Il sogno di Dolasila \u2013 Der Traum von Dolasila.<\/strong><\/a> Die Produktionen wurden mit mehreren internationalen Preisen<\/strong> <\/a>ausgezeichnet.<\/p>\n

In 2009, Jahr der Ernennung der Dolomiten zum Naturerbe der Menschheit vonseiten des UNESCO- erfolgte die Premiere der experimentellen Oper Fanes Poem Musical -das Musikschauspiel der Dolomiten<\/u><\/strong><\/a> , die in 2011 im Stadttheather Bozen mit dem Orchester Filarmonica Italiana aufgef\u00fchrt wurde. In 2010 wurde ihr Album Dreaming of Fanes<\/em><\/strong><\/a> als erstes auf Ladinisch gesungenes, an den Grammy Awards teilnehmender Album in der Kategorie \u201cBest Album of the year\u201d bei den 53. Grammy Awards gelistet.<\/p>\n

AUFTRITTE, KONZERTE UND KULTURELLE T\u00c4TIGKEITEN<\/p>\n

Susy Rottonara ist bei mehreren Konzerten mit international bekannten Musikern<\/strong><\/a> als Ehrengast aufgetreten und hat ihre Musik und mehrere Opernrollen auch mit S\u00e4ngern und Musikern des Orchesters Teatro alla Scala di Milano<\/a><\/strong> und vom RAI \u2013 Orchester gesungen. Sie hat an zahlreichen Festival und Events auf internationaler Ebene teilgenommen wo sie auch zugleich als Sopranistin und Pianistin aufgetreten ist.\"\"<\/p>\n

In 2024 war sie Protagonistin als Sopranistin und Pianistin des Konzert\/Events Le eroine puicciniane<\/em><\/a><\/strong> bei Savini in Mailand anl\u00e4sslich der Veranstaltungen des Jubil\u00e4umsjahres Puccini100.<\/p>\n

In 2015 hat sie im Video We are love <\/em><\/u><\/strong><\/a>von der amerikanischen Grammy Preistr\u00e4gerin Laura Sullivan gesungen. In 2018 mit einem gesungenen Video<\/strong><\/a> im social wall<\/em> der Benefizkampagne DiorLoveChain<\/strong><\/a> von Dior\/Missdior.<\/p>\n

In 2020 f\u00fchrte sie als Koordinatorin des Projekts zur\u00a0 Verwirklichung der Ladinischen Wikipedia<\/a> und war zu Gast als Referentin und pannellist<\/em> bei der World Music Conference<\/a>. Sie hat ab 2019\u00a0 das kulturelle Projekt Dolomites Legends<\/strong><\/a>\u00a0verwirklicht.<\/p>\n

In 2014 war Susy Rottonara Kulturbotschafterin im Italienischen Kulturinstitut in La Valletta auf Malta<\/strong><\/a> mit der Installation Dolasila, welche in 2013 die Premiere im MART Museum erlebte<\/a> und Kulturbotschafterin S\u00fcdtirols<\/strong> beim internationalen Meeting der Task Force Cross Border Culture<\/a> in Eupen \u2013 Belgien mit einer Performance aus der Oper Fanes Poem Musical<\/em><\/a>. Sie war Referentin bei mehreren Tagungen auf internationaler Ebene<\/a> im musikalischen, didaktischen und sprachlichen Bereich.<\/p>\n

Meilensteine beim Studium – lies mehr…<\/strong><\/a><\/p>\n

Mitglied der Italienischen Berufss\u00e4nger CPI \u2013 Cantanti professionisti d\u2018Italia und von 2010 bis 2020 voting member<\/em> der Recording Academy. Pr\u00e4sidentin des Kulturvereins Fanes<\/strong><\/a>, den sie 2006 zusammen mit den anderen beiden Autoren des Films Le R\u00ebgn de Fanes gegr\u00fcndet hat zur Aufbewahrung und F\u00f6rderung der ladinischen Sagen durch vielf\u00e4ltige kulturelle T\u00e4tigkeiten und Veranstaltungen<\/strong>.<\/p>\n

K\u00fcnstlerischer Lebenslauf\u00a0\u00a0<\/strong> \u00a0\u00a0<\/a>\u00a0\u00a0<\/a>Wikipedia DT\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/a><\/strong>Wikipedia LLD<\/a><\/h3>\n

<\/h3>\n

\"\"Berichte \u00fcber Susy Rottonara und ihre T\u00e4tigkeiten in Musik und Kultur wurden ausgestrahlt von:<\/strong><\/p>\n

RAI Uno, RAI TV e Radio Ladinia, RAI e Radio Sender Bozen, RAI e Radio regionale del Trentino Alto Adige, Video Bolzano 33, RAI International, TML \u2013 Tele Minoranze Linguistiche, TCA, S\u00fcdtirol Heute \u2013 ORF.<\/p>\n

Online<\/strong>: Music and Stars Magazine<\/a>, The Pink Backbone -Affari di donne\/Donne d’affari<\/a><\/p>\n

Siehe unter Press:<\/a><\/b><\/strong>
\nIl Corriere della sera\/Il Corriere dell\u2019Alto Adige, Alto Adige, L\u2019Adige, Il Giornale, CAM 60 Catalogo dell’Arte moderna –\u00a0 editori Cairo e Giorgio Mondadori, Dolomiten, Die S\u00fcdtiroler Tageszeitung, Die Neue S\u00fcdtiroler Tageszeitung, FF-Das S\u00fcdtiroler Wochenmagazin, In-S\u00fcdtirol, Die S\u00fcdtirolerin, L\u2019Avisio, The Sunday Times of Malta<\/a>, The Malta Independent, l-orizzont, California Literary Review<\/a>, Servus Magazin, La Usc di Ladins, Gana, Enrosadira, Meridiani Montagne.<\/p>\n

Besondere Events \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <\/a><\/b>Festival\u00a0 <\/b>siehe Preise<\/a>, Film (Events Film) <\/a><\/p>\n<\/div>