{"id":4744,"date":"2013-07-19T10:06:29","date_gmt":"2013-07-19T08:06:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.susyrottonara.com\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum"},"modified":"2025-06-10T11:29:29","modified_gmt":"2025-06-10T09:29:29","slug":"der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum","title":{"rendered":"Der Film Das Reich der Fanes"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#eae9e9;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-video fusion-youtube fusion-aligncenter\" style=\"max-width:600px;max-height:360px; width:100%\"><div class=\"video-shortcode\"><iframe title=\"YouTube video player 1\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_oEiTuWii6w?wmode=transparent&autoplay=0\" width=\"600\" height=\"360\" allowfullscreen allow=\"autoplay; fullscreen\"><\/iframe><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h4 style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-1099 alignleft\" src=\"http:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/film-il-regno-di-fanes-5-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/film-il-regno-di-fanes-5-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/film-il-regno-di-fanes-5.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><a href=\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/film-das-reich-der-fanes-gallery\"><strong>GALLERY<\/strong><\/a><\/h4>\n<p>Der <a href=\"http:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/category\/film-de\"><b>Film<\/b> <b><i>Das Reich der Fanes<\/i><\/b><\/a> entspringt einer gro\u00dfen Liebe zu den Dolomiten Bergen und einem eifrigen Interesse f\u00fcr die ladinischen Sagen \u2013<i>Ladinisch<\/i> (<i>Ladin<\/i>) ist die \u00e4lteste noch gesprochene alpine Sprache. Als Susy Rottonara klein war tr\u00e4umte sie davon, Prinzessin Dolasila, die im Mittelpunkt der ber\u00fchmten <a href=\"http:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-und-die-sage\"><b><span style=\"text-decoration: underline;\">Fanessage<\/span><\/b><\/a> steht, zu interpretieren.<\/p>\n<p>Im Jahr 2005, erf\u00fcllt sich ihr Traum dank der Zusammenarbeit mit den beiden anderen Autoren Roland Verra (Regisseur und Mit-Autor des Buches) und Hans Peter Karbon (Produzent und Kameramann) am ladinischen Film <b><i>Le R\u00ebgn de Fanes<\/i><\/b> (<b><i>Das Reich der Fanes<\/i><\/b>), eine Ko- Produktion mit dem Fernsehen RAI TV Ladina und mit dem RAI Sender Bozen, in dem <a href=\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/biografie\"><strong>sie auch Mit \u2013 Autorin des Buches, Autorin der Filmmusik, Hauptdarstellerin und S\u00e4ngerin ist<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Der Film, der mit mehreren internationalen <a href=\"http:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/preise\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Preisen<\/span><\/a> ausgezeichnet wurde, st\u00fctzt sich auf einen der reichsten und verwickeltesten Sagenstoffe aus der dolomiten-ladinischen Tradition, auf das mythische Reich der Fanes, der durchaus mit den ber\u00fchmten Epen aus der klassischen Mythologie und arthurianischen Epenzyklen verglichen werden kann, wie bereits von mehreren Forschern hervorgehoben.<a href=\"http:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/hintergrund\"><b>Mehr lesen&#8230;<\/b><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-971 alignleft\" src=\"http:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ft_rf_02-300x275.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"275\" srcset=\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ft_rf_02-300x275.jpg 300w, https:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ft_rf_02.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>In der filmischen Darstellung st\u00fctzt sich der Sagenkern auf das Motiv der Machtgier des Fanesk\u00f6nigs, die den Tod von dessen Tochter, der kriegerischen Prinzessin Dolasila, verursacht und schlie\u00dflich zum Untergang seines Reiches f\u00fchrt.<\/p>\n<p>Die Figuren sind zum Teil realistisch -Fanesk\u00f6nig und -k\u00f6nigin, Dolasila und Lujanta, Ey de Net, der Prinz der Cajutes &#8211; und zum Teil \u00fcbernat\u00fcrlich -der Zauberer Spina de Mul, die Hexe Tsicuta, die Mjanines (eine Art Wasserfrauen), die Salvans (die &#8220;wilden Leute&#8221;), die Zwerge und der Flammenadler.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.fanesfiction.com\/\"><b>Mehr lesen&#8230;<\/b><\/a><\/h3>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":["post-4744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-de"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Der Film Das Reich der Fanes - Susy Rottonara<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Film Das Reich der Fanes - Susy Rottonara\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Susy Rottonara\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-19T08:06:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-10T09:29:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ft_rf_02.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"735\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ADVstudio.it\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ADVstudio.it\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum\",\"url\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum\",\"name\":\"Der Film Das Reich der Fanes - Susy Rottonara\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ft_rf_02.jpg\",\"datePublished\":\"2013-07-19T08:06:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-10T09:29:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/#\/schema\/person\/c715f5641b214137cef5e376caae214e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ft_rf_02.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ft_rf_02.jpg\",\"width\":800,\"height\":735},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Film Das Reich der Fanes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/\",\"name\":\"Susy Rottonara\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/#\/schema\/person\/c715f5641b214137cef5e376caae214e\",\"name\":\"ADVstudio.it\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81343315bb736757eb81d938e3344500c1f5cecbccf523d6f0a63b92a06b6ef5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81343315bb736757eb81d938e3344500c1f5cecbccf523d6f0a63b92a06b6ef5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ADVstudio.it\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.advstudio.it\"],\"url\":\"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/author\/advstudio-it\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Film Das Reich der Fanes - Susy Rottonara","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Der Film Das Reich der Fanes - Susy Rottonara","og_url":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum","og_site_name":"Susy Rottonara","article_published_time":"2013-07-19T08:06:29+00:00","article_modified_time":"2025-06-10T09:29:29+00:00","og_image":[{"width":800,"height":735,"url":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ft_rf_02.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"ADVstudio.it","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"ADVstudio.it","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum","url":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum","name":"Der Film Das Reich der Fanes - Susy Rottonara","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ft_rf_02.jpg","datePublished":"2013-07-19T08:06:29+00:00","dateModified":"2025-06-10T09:29:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/#\/schema\/person\/c715f5641b214137cef5e376caae214e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum#primaryimage","url":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ft_rf_02.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/ft_rf_02.jpg","width":800,"height":735},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/der-film-das-reich-der-fanes-ein-erfullter-traum#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Film Das Reich der Fanes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/#website","url":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/","name":"Susy Rottonara","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/#\/schema\/person\/c715f5641b214137cef5e376caae214e","name":"ADVstudio.it","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81343315bb736757eb81d938e3344500c1f5cecbccf523d6f0a63b92a06b6ef5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/81343315bb736757eb81d938e3344500c1f5cecbccf523d6f0a63b92a06b6ef5?s=96&d=mm&r=g","caption":"ADVstudio.it"},"sameAs":["http:\/\/www.advstudio.it"],"url":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/author\/advstudio-it"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4744"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11024,"href":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4744\/revisions\/11024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.susyrottonara.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}