ADVstudio.it

Home/ADVstudio.it

About ADVstudio.it

This author has not yet filled in any details.
So far ADVstudio.it has created 266 blog entries.

Das Schloss von Fanes

2017-04-04T15:04:08+02:00

Le Ciastel de Fanes Duta la chëurt s' ova abinà tl salamënt dl ciastel de Fanes per festejé Dolasila, sën varida dala ferides dl scumbat de Fiames... Mé a Ey de Net ti fov'la garateda cun gran marueia de duc canc y ël la secudiva tla batalies, paran jù rëit la sëites traditëures... A [...]

Das Schloss von Fanes2017-04-04T15:04:08+02:00

Unsere Liebe

2017-04-04T15:04:08+02:00

Nosc amor Nosc amor mei flurì à vivù na sëula sajon dla prima ansciuda, canche la nëif delëiga plan y mé spéresc cuca sù ciofs bunerives tló y iló, ancontra al surëdl lëis che sciauda puech... Nosc amor mei madurì, fat de sëmiesc y paroles lesieres che desfantea riesc ala lum dl di y [...]

Unsere Liebe2017-04-04T15:04:08+02:00

Die Verbannung Ey de Nets

2017-04-04T15:04:09+02:00

La ciaceda de Ey de Net Ora per i montes y valedes tralascedes, ancontra ai crëps dlacei che fej da sëida al rëni contra la tieres desgrujëntes di Bedojeres, nchina ju tla longia planadura y sula rives blances dl mer zënza eurijont te chiere... Y mé l miraje de n amor perdù per for [...]

Die Verbannung Ey de Nets2017-04-04T15:04:09+02:00

Press Preise

2021-03-26T18:45:48+01:00

Fernsehen und Radio: RAI Uno, RAI TV e Radio Ladinia, RAI e Radio Sender Bozen, RAI e Radio regionale del Trentino Alto Adige, Video Bolzano 33, RAI International, TML – Tele Minoranze Linguistiche, TCA, Südtirol Heute – ORF. Online: Music and Stars Magazine, The Pink Backbone -Affari di donne/Donne d'affari Nationale Presse: Il Corriere [...]

Press Preise2021-03-26T18:45:48+01:00

Press Film

2021-03-26T18:49:16+01:00

Fernsehen und Radio: RAI Uno, RAI TV e Radio Ladinia, RAI e Radio Sender Bozen, RAI e Radio regionale del Trentino Alto Adige, Video Bolzano 33, RAI International, TML – Tele Minoranze Linguistiche, TCA, Südtirol Heute – ORF. Online: Music and Stars Magazine, The Pink Backbone -Affari di donne/Donne d'affari Nationale Presse: Il Corriere [...]

Press Film2021-03-26T18:49:16+01:00

Aurona

2017-04-04T15:04:09+02:00

Aurona Tl sot dl fosch Padon mei ne luna l surëdl, popul de stlevesc che geva tla vëines Tlo sot luna mé l or che duc adorba, l’ejia sumënza dl tradimënt Per for tl sot dl fosch Padon, fauza munëida de n Rë de sas… Aurona In der Tiefe des dunklen Padon [...]

Aurona2017-04-04T15:04:09+02:00

Dolasila vor der Schlacht von Pralongià

2017-04-04T15:04:09+02:00

Dolasila dan l scumbat de Prelongià Mi furnimënt striunày ie sën fosch sciche la nuet, duc i seniei manacia desdita y sul cunfin auden l var pesoch de jëntes salveres, fuesc sula pizes di crëps cunedësc inò la viera... Se' bele ciun che sarà mi destin, sën che l rë nes à tradì y [...]

Dolasila vor der Schlacht von Pralongià2017-04-04T15:04:09+02:00

Im Sagenschloss – Opera highlights

2021-05-27T10:08:03+02:00

Im Kulturevent wird eine Begegnung der ladinischen Sagen mit dem Operngesang und mit der klassischen Musik vorgeführt. Aufführungen: 10/08/2014, Schloss Colz, Stern im Gadertal (BZ): Am Hofe Moltinas: Liebe und Sage Opernarien von V.Bellini und Stücke aus Fanes Poem Musical Live Aufzeichnungen: La Sonnambula: "Care compagne" - Video La Sonnambula: "Sovra il [...]

Im Sagenschloss – Opera highlights2021-05-27T10:08:03+02:00

Das Ende des Reiches

2017-04-04T15:04:09+02:00

La morta vara Ulache n iede fova l rëni dla lijënda iel mé na morta vara danter montes scherpëntes L vërt di prei s' à delegà ti lec, cësa d'Aganes spevies tl plu sot de l'eghes Les cunedësc i tëmps che vën, zënza che deguni ntënde l sonn de si paroles Sëura l ciastel [...]

Das Ende des Reiches2017-04-04T15:04:09+02:00

Die verheißene Zeit

2017-04-04T15:04:09+02:00

L tëmp mpermetù Tl cuer dla nuet passa via la berca, tl rai dlacià dla luna sul'ega sarëina I crëps slaurìs smarësc alauta, iust sul lim viulentà dl rëni antich Y n sonn d'arjënt se sfranj ti parëies y rundenësc dalonc sul spiedl dl'ega Mo n iede revenësc l sëmi dl tëmp mpermetù tl [...]

Die verheißene Zeit2017-04-04T15:04:09+02:00

Der Film und die Sage

2019-03-08T12:07:47+01:00

Das Reich der Fanes  ist auf einem Bündnis mit den Murmeltieren gegründet, das von einer Faneskönigin ihrem fremden Ehemann, der seinerseits ein Bündnis mit dem Flammenadler schließt, verschwiegen wird. Die Faneskönigin gebiert zwei Zwillinge, Dolasila und Lujanta, von denen Lujanta den Murmeltieren als Pfand des Bündnisses übergeben wird. Die Königin bekommt in Gegenzug ein [...]

Der Film und die Sage2019-03-08T12:07:47+01:00

Auszeichnungen Film

2017-04-04T15:04:10+02:00

Bedeutendste Veranstaltungen bei denen der Film vorgestellt wurde: - 1. Preis für die Filmmusik am Renderyard Film Festival 2007 in London 1. Preis für die beste internationale Filmmusik am Garden State Film Festival 2008 in Asbury Park im New Jersey (USA) - 5 Preise am Los Angeles Reel Film Festival 2009: 2. absoluter Preis in [...]

Auszeichnungen Film2017-04-04T15:04:10+02:00

Installation Dolasila und Arien aus Fanes Poem Musical

2017-04-04T15:04:11+02:00

Premiere im MART: 15/02/2013 Museo Fondazione Luciana Matalon in Mailand 23/05/2013 Nosc amor - Casa Verdi 2014 La ciaceda de Ey de Net – Circolo Volta Milano 2015 Dolasila dan l scumbat de Prelongià – Circolo Volta Milano 2015

Installation Dolasila und Arien aus Fanes Poem Musical2017-04-04T15:04:11+02:00

Installation Dolasila

2019-02-01T14:05:08+01:00

Dolasila:  Multimedia – Installations- Event Premiere: MART Museum Rovereto. Aufführungen im Museo Fondazione L.Matalon in Mailand und im italienischen Kulturinstitut in La Valletta - Malta. Die Installation Dolasila zielt auf die Aufwertung der ladinischen Sagen in der Begegnung von bildender Kunst, Musik und Literatur. Die Sage vom Reich der Fanes wird vom Standpunkt der [...]

Installation Dolasila2019-02-01T14:05:08+01:00

Dreaming of Fanes

2017-04-04T15:04:12+02:00

Songs aus dem Album Dreaming of Fanes “Ermes d’ arjënt / Die silbernen Waffen”  "Dolasila dan l scumbat d’ Prelongià / Dolasila vor der Schlacht von Prelongià"

Dreaming of Fanes2017-04-04T15:04:12+02:00

Zielsetzungen

2017-04-04T15:04:12+02:00

Der Hauptzweck dieses Projektes ist der Fanessage, die zu den wertvollsten kulturellen Überlieferungen in der ladinischen mündlichen Literatur gehört und durch mehrere klassische Motive gekennzeichnet ist, ein neues und bevorzugtes Überlieferungsmittel anzubieten, das zu einer lebendigen Aufbewahrung des Sagenstoffs beitragen und auch eine wirkungsvolle Aufnahme beim Publikum fördern soll. Jedenfalls knüpfen Auslegung und Verarbeitung an [...]

Zielsetzungen2017-04-04T15:04:12+02:00

Hintergrund

2015-05-02T16:24:05+02:00

Heutzutage bezieht sich der Name Fanes auf eine wunderschöne, von eindrucksvollen Gipfeln umrahmte Hochebene zwischen Abtei und Ampezzo, die bei Bergwanderern ein bevorzugtes Ziel darstellt. Im Sagenstoff beschränkt sich Fanes nicht auf dieses, sondern bezieht sich auf ein breiteres Gebiet, dessen Grenzen nicht leicht zu bestimmen sind, aufgrund der Eroberungen durch seine Bevölkerung, die ebenfalls [...]

Hintergrund2015-05-02T16:24:05+02:00

Technische Daten

2017-04-04T15:04:12+02:00

Die Aufnahmen erfolgten im Laufe des Sommers 2005 in einigen unter den herrlichsten Dolomiten-Landschaften, von der Fanes-Hochebene bis zum S.Nicolò-Tal in Fassa und zum Pragser Wildsee. Außer den drei Veranstaltern dieses Projektes haben sich an den Dreharbeiten zum Film beinahe hundert Freiwillige beteiligt -als Hauptdarsteller, Statisten, Mitarbeiter- aus den ladinischen Tälern Gadertal, Gröden und Fassa, [...]

Technische Daten2017-04-04T15:04:12+02:00

Events

2017-04-04T15:04:12+02:00

Bedeutendste Veranstaltungen bei denen der Film vorgestellt wurde: bei mehreren Internationalen Festivals, bei denen er ausgezeichnet wurde im zentralen Sitz des CAI (Alpenverein) in Mailand in der Galleria V.Emanuele bei der internationalen Aussstellung Montagna Libri Milano (2006) am Sommer-Kulturfestival Dia de la cultura in Alghero auf Sardinien im Sitz der katalanischen Minderheit (2006) am Palio [...]

Events2017-04-04T15:04:12+02:00

DVD

2017-04-04T15:04:12+02:00

Die DVD des Films Das Reich der Fanes ist in vier Versionen erhältlich: auf Ladinisch, mit Erzähler und Untertiteln auf Italienisch, Deutsch und Englisch. (PAL/NTSC). Download Infos: info@fanesfiction.com

DVD2017-04-04T15:04:12+02:00

Fanes Poem Musical – Das Musikschauspiel der Dolomiten

2019-02-12T16:20:27+01:00

Fanes Poem Musical Das Musikschauspiel der Dolomiten     VIDEO Winner – Music Production al WOMEN AND MINORITIES IN MEDIA FESTIVAL 2012 –Towson University, MARYLAND (USA)   Fanes Poem Musical ist eine experimentale Oper für Sopran, Orchester und Chor komponiert von Susy Rottonara mit Texten von Roland Verra, in der sie als Sopransolistin die Rolle der [...]

Fanes Poem Musical – Das Musikschauspiel der Dolomiten2019-02-12T16:20:27+01:00

Rott: Musik und Kunst

2021-09-15T11:58:26+02:00

Susy Rottonara hat seit jeher mit ihrem Vater, dem berühmten Künstler Lois Rottonara ROTT an mehreren multimedialen Projekten vorwiegend zu den ladinischen Sagen der Dolomiten und Events von Kunst und Musik bei Ausstellungen zusammengearbeitet, die international vorgestellt und ausgezeichnet wurden. Durch die Performance von musikalischen Stücken aus dem klassischen Repertoire für Klavier und aus [...]

Rott: Musik und Kunst2021-09-15T11:58:26+02:00

Produktionen für Kinder

2021-05-27T16:35:32+02:00

Der Film Das Reich der Fanes wurde bei verschiedenen Gelegenheiten mit didaktischen Zielsetzungen in mehreren Schulen und Schulstufen vorgestellt, so wie auch bei anderen öffentlichen Veranstaltungen für ein Publikum von Kindern/Jugendlichen und Familien. Fanes Poem Musical – Das Musikschauspiel der Dolomiten wurde im Jahr der Ernennung der Dolomiten zum Weltnaturerbe vonseiten des UNESCO [...]

Produktionen für Kinder2021-05-27T16:35:32+02:00

Kulturverein Fanes

2013-01-01T10:02:21+01:00

Im Jahr 2006, nach der Produktion des Films Das Reich der Fanes gründet Susy Rottonara zusammen mit den beiden anderen Autoren des Films Roland Verra und  Hans Peter Karbon den Kulturverein Fanes, von dem mehrere Liebhaber der ladinischen Sagen Mitglieder geworden sind. Die Tätigkeit des Kulturvereins Fanes zielt auf eine lebendige Aufbewahrung der ladinischen Kultur [...]

Kulturverein Fanes2013-01-01T10:02:21+01:00

Installation Dolasila in MART Rovereto

2017-04-04T15:04:13+02:00

15 febbraio 2013 , ore 18:30 , Installazione Dolasila al MART di Rovereto. INFO: Mart Incontri tel. 0464.454159 adac@mart.trento.it Pressmiltung Plakat Gallery Read More..

Installation Dolasila in MART Rovereto2017-04-04T15:04:13+02:00
Go to Top